| 1. | The hoary head is a crown of glory , if it be found in the way of righteousness
31白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。 |
| 2. | And when the chief shepherd appears , you will receive the unfading crown of glory
彼前5 : 4到了牧长显现的时候、你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。 |
| 3. | And when the chief shepherd shall appear , ye shall receive a crown of glory that fadeth not away
4到了牧长显现的时候，你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。 |
| 4. | And when the chief shepherd appears , you will receive the crown of glory that will never fade away
4到了牧长显现的时候、你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。 |
| 5. | 1 pet . 5 : 4 and when the chief shepherd is manifested , you will receive the unfading crown of glory
彼前五4到了牧长显现的时候，你们必得著那不能衰残的荣耀冠冕。 |
| 6. | Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord , and a royal diadem in the hand of thy god
赛62 : 3你在耶和华的手中要作为华冠、在你神的掌上必作为冕旒。 |
| 7. | Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord , and a royal diadem in the hand of thy god
你在耶和华的手中要作美丽的冠冕，在你神的掌上要作君王的华冠。 |
| 8. | [ bbe ] for what is our hope or joy or crown of glory ? are not even you , before our lord jesus , at his coming
我们的盼望和喜乐、并所夸的冠冕、是甚麽呢岂不是我们主耶稣来的时候你们在他面前站立得住麽。 |
| 9. | When the weather is fair and settled , they are clothed in blue and purple , and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes , when the rest of the landscape is cloudless , they will gather a hood of gray vapors about their summits , which , in the last rays of the setting sum , will glow and light up like a crown of glory
每当天气持续晴朗的时候，它们就会披上蓝紫相间的外衣，把它们那雄伟的轮廓印在傍晚清澄的天空上；有时，虽然山峦的四周晴空万里，但山顶却被一团灰雾锁笼罩，在落日余辉的照耀下，像一顶灿烂的皇冠光芒四射。 |
